<img src="https://secure.pass7tray.com/184005.png" alt="" style="display:none;">
Home / Alert Communications Blog / The Benefits of a Bilingual Answering Service for Your Law Firm

The Benefits of a Bilingual Answering Service for Your Law Firm

bilingual answering service benefits

The U.S. has the second-largest Spanish-speaking population in the world, and the demand for Spanish-speaking lawyers and their staff has steadily increased since the 1980s. Yet, other than firms with bilingual lawyers, few have taken advantage of this market.

Instead of hiring another lawyer or additional bilingual staff, law firms can gain Spanish-speaking leads by partnering with a legal call center staffed with trained bilingual legal intake specialists.

This service provides various benefits, including:

Establishing Mutual Respect

When Spanish speakers call a law firm and are able to communicate in their native language, they will feel understood and valued knowing your firm has shown respect for their language and culture.

Building Trust  

People are most comfortable when they can speak in their dominant language. Your Spanish-speaking leads will feel confident knowing there are no barriers between them and getting to the bottom of their legal issues. This, in turn, cultivates stronger attorney-client relationships and builds rapport with your firm.

Increasing Conversion Rates

The Harvard Business Review found that 72.4% of people are more likely to buy products or services if they are provided information in their native language. In the same study, 56.2% of respondents said the ability to obtain information in their own language was more important than price.

Finding More Potential Leads

Firms with a bilingual legal call center gain access to leads which English-only firms ignore. Most firms are satisfied competing over English speakers. Spanish-speaking individuals seeking lawyers are limited to firms which provide bilingual services.

New Lead Referrals

When Spanish speakers have a good experience with a law office, they are likely to refer friends and relatives who are in need of representation. Spanish speakers might be more hesitant to recommend lawyers who can’t speak their native language.

Decreasing Costs

Hiring a Spanish-speaking lawyer or receptionist comes with another salary, health insurance and overhead. Even then, the hiree will have tasks other than answering the phones and qualifying leads. That creates an opportunity cost for every billable hour spent talking to unqualified leads.

Easing Tension

Bilingual clients sometimes find it difficult to fill out intake forms or other legal papers. They might need to bring an English-speaking friend or relative to ensure forms are filled out properly. When legal intake specialists can assist them over the phone with the form-filling process, in their preferred language, the process becomes easier, less time-consuming and less stressful.


Law firms that fail to take advantage of using bilingual legal intake specialists must compete with other firms for the same pool of English-speaking clients. Meanwhile, Spanish-speaking leads are lost. A bilingual legal answering service will broaden your firm’s customer pool and decrease the busywork associated with vetting leads. Partnering with a legal call center is a cost-effective way to add bilingual talent who will streamline the intake process that is necessary to building client relationships.

New call-to-action

Tags: Call Answering Best Practices, Law Firm Growth Strategies, Client Intakes Best Practices

A Blog for Law Firms:

On the Alert Communications Blog we're publishing articles dedicated to helping your law firm improve client intake and increase marketing ROI. Our team of experts regularly research, report on, and write about topics that help us super serve the legal industry, and specifically the personal injury and mass tort sectors.    

Subscribe to Email Updates:

      Talk with Sales Representatives
      For questions regarding services, or to receive a free consultation, please contact one of our sales representatives.

      Schedule Appointment

      Walter Clark
      Walter Clark Law Offices of Walter Clark

      “The Numbers are striking. We switched to Alert Communications in April 2014 and since then we have seen an increase in “cases opened” in the amount of 47%. The biggest help has been in getting competent and quick help with Spanish-speaking callers. All of their services are so much better than we had before. We are just simply very grateful for what Alert Communications does for us.”

      See All Testimonials

      How to Qualify Mass Tort Leads

      In these uncertain economic times, converting leads into signed clients in a timely manner and stopping their shopping process is more important[...]